top of page

သီချင်းစာသား of  Shae Sat Yan Ma Shi  

Google Translation မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်

သေချာတယ် အချစ်စစ်ကို ငါစွဲလမ်းရူးနေလို့

အချစ်စစ်ကို စွဲလမ်းနေလို့ ရူးနေတာ

ရောင်စုံနေ လမ်းမကြီးဟာ ငါလွမ်းဖို့ ငြိမ်နေတုန်း

ရောင်စုံလမ်းများ သည် ကျွန်ုပ်ကို စောင့်မျှော်နေဆဲဖြစ်သည်။

 

မင်းလည်းမင်းအချစ်စစ်ကို ရှာဖို့သင့်ပြီ။

မင်းရဲ့အချစ်စစ်ကို မင်းရှာရမယ်။

 

တို့နှစ်ယောက် ရှေ့ဆက်မဖြစ်နိုင်တာလည်း မင်းသိ

ငါတို့ရှေ့ဆက်မသွားနိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

 

ဒီချိန်ငါတို့နှစ်ယောက် အချစ်ကိုအိပ်မက်တစ်ခုလို့မြင်လိုက်

အခု ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး အချစ်ကို အိပ်မက်တစ်ခုလို မြင်နေကြပြီ။

သေချာတာ သိရက်နဲ့ နင်ဘာအရူးတစ်ယောက်လိုမိုက်

မင်းက အရူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ငါက လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။

 

မင်းဆွေးကောင်းကင်က လမင်းကြီး

ကောင်းကင်မှာ လမင်းကြီးက မင်းကို ပျက်စီးစေတယ်။

ဝမ်းနည်းပက်လက်နဲ့ သူငိုချင်းချပြီး

ဝမ်းနည်းစွာ ငိုကြွေးလေ၏။

 

အုို..ရဲ..

အိုး... ရဲရဲကြီး

 

 

အစားထိုးလို့မရတာ ငါသိရက်သားနဲ့

အစားထိုးလို့ မရဘူးဆိုတာ သိတယ်။

 

မချစ်လို့မဟုတ်ပေမဲ့ ဒီဘဝရဲ့စားခဲ့တဲ့ အလိမ်အညာလေးပါ။

မချစ်သောကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ဤဘဝ၏ လှည့်စားလိမ်ညာမှုများကြောင့် ဖြစ်သည်။

 

ငါတို့သား

ငါတို့နှစ်ယောက်

 

ပြန်ဆုံတွေ့နိုင်ခွင့်ရှိမလား။

ငါတို့ ပြန်ဆုံခွင့်ရမှာလား။

 

ပြန်ကြားယောင်မိတယ်။

ပြန်စဉ်းစားတယ်။

မဖြစ်နိုင်တော့တာသိထားလည်း

မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

နောင်ဘဝသာ ရှိလာခဲ့ရင်

အနာဂတ်သာရှိခဲ့ရင်

 

ဆရာရဲ့ဘေးနားမှာ

မင်းဘေးမှာ

 

သက်ရှိ သက်ရှိ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

သက်မဲ့အရာဝတ္ထု ဘာပဲဖြစ် ဖြစ်

 

ဝတ်စုံအနားပျော်စရာများဖန်တီးချင်

ပျော်ရွှင်စရာတွေအားလုံးကို ဖန်တီးချင်တယ်။

 

 

သေချာတယ် အချစ်စစ်ကို ငါစွဲလမ်းရူးနေလို့

ရောင်စုံနေ လမ်းမကြီးဟာ ငါလွမ်းဖို့ ငြိမ်နေတုန်း

မင်းလည်းမင်းအချစ်စစ်ကို ရှာဖို့သင့်ပြီ။

တို့နှစ်ယောက် ရှေ့ဆက်မဖြစ်နိုင်တာလည်း မင်းသိ

ဒီချိန်ငါတို့နှစ်ယောက် အချစ်ကိုအိပ်မက်တစ်ခုလို့မြင်လိုက်

သေချာတာ သိရက်နဲ့ နင်ဘာအရူးတစ်ယောက်လိုမိုက်

မင်းဆွေးကောင်းကင်က လမင်းကြီး

ဝမ်းနည်းပက်လက်နဲ့ သူငိုချင်းချပြီး

အူး...ဟား..

 

 

 

အချစ်စစ်တစ်ခုကို ယုံကြည်ပြီးတော့ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

ချစ်သူ....

 

 

သေချာတယ် အချစ်စစ်ကို ငါစွဲလမ်းရူးနေလို့

ရောင်စုံနေ လမ်းမကြီးဟာ ငါလွမ်းဖို့ ငြိမ်နေတုန်း

မင်းလည်းမင်းအချစ်စစ်ကို ရှာဖို့သင့်ပြီ။

တို့နှစ်ယောက် ရှေ့ဆက်မဖြစ်နိုင်တာလည်း မင်းသိ

ဒီချိန်ငါတို့နှစ်ယောက် အချစ်ကိုအိပ်မက်တစ်ခုလို့မြင်လိုက်

သေချာတာ သိရက်နဲ့ နင်ဘာအရူးတစ်ယောက်လိုမိုက်

မင်းဆွေးကောင်းကင်က လမင်းကြီး

ဝမ်းနည်းပက်လက်နဲ့ သူငိုချင်းချပြီး

 

 

သေချာတယ် အချစ်စစ်ကို ငါစွဲလမ်းရူးနေလို့

ရောင်စုံနေ လမ်းမကြီးဟာ ငါလွမ်းဖို့ ငြိမ်နေတုန်း

မင်းလည်းမင်းအချစ်စစ်ကို ရှာဖို့သင့်ပြီ။

တို့နှစ်ယောက် ရှေ့ဆက်မဖြစ်နိုင်တာလည်း မင်းသိ

ဒီချိန်ငါတို့နှစ်ယောက် အချစ်ကိုအိပ်မက်တစ်ခုလို့မြင်လိုက်

သေချာတာ သိရက်နဲ့ နင်ဘာအရူးတစ်ယောက်လိုမိုက်

မင်းဆွေးကောင်းကင်က လမင်းကြီး

ဝမ်းနည်းပက်လက်နဲ့ သူငိုချင်းချပြီး

ေရး..ရဲ.ရဲ.

bottom of page