top of page

เนื้อเพลง of แช สัตยัน มาชิ 

ฉันพูดภาษาเมียนมาร์ไม่ได้ ฉันขอโทษที่ไม่สามารถแปลเป็นภาษาอังกฤษได้

သေချာတယ် အချစ်စစ်တစ်ခုကိုငါစွဲလမ်းရူးနေလို့

ရောင်စုံနေ လမ်းမကြီးဟာ ငါလွမ်းဖို့စောင့နေတ်ုးးးးု

မင်းလည်းမင်းအချစ်စစ်ကို ရှာဖို့သင့်ပြီ

တို့နှစ်ယောက် ရှေ့ဆက်မဖြစ်နိုင်တာလည်း မင်းသိ

ဒီငါတို့နှစ်ယောက်အချစ်ကိုအိပ်မက်တစ်ခုလို့မြင်လိုက်

ขอแสดงความนับถือ

မင်းဆွေးဖို့အတွက်ကောင်းကင်က လမင်းကြီး

ส่งคำถาม

အို..ရဲ...

 

အစားထိုးမရတာ ငါသိရက်သားနဲ့

မမဟုတ်ပေမဲ့ဘဝရဲ့ဘဝရဲ့လှည့််

 

ငါတို့နှစ်ဦးသား

ပြန်ဆုံတွေ့နိုင်ခွင့် ရှိပါဦးမလား

ว.

คำแปล

နောင်ဘဝသာ ရှိလာခဲ့ရင်

နင့်ရဲ့ နင့်ဘေးနားမှာ

คำค้น

ว.

 

 

သေချာတယ် အချစ်စစ်တစ်ခုကိုငါစွဲလမ်းရူးနေလို့

ရောင်စုံနေ လမ်းမကြီးဟာ ငါလွမ်းဖို့စောင့နေတ်ုးးးးု

မင်းလည်းမင်းအချစ်စစ်ကို ရှာဖို့သင့်ပြီ

တို့နှစ်ယောက် ရှေ့ဆက်မဖြစ်နိုင်တာလည်း မင်းသိ

ဒီငါတို့နှစ်ယောက်အချစ်ကိုအိပ်မက်တစ်ခုလို့မြင်လိုက်

ขอแสดงความนับถือ

မင်းဆွေးဖို့အတွက်ကောင်းကင်က လမင်းကြီး

ส่งคำถาม

အူး...ဟား..

 

 

 

ส่งคำถาม

ချစ်သူ....

 

 

သေချာတယ် အချစ်စစ်တစ်ခုကိုငါစွဲလမ်းရူးနေလို့

ရောင်စုံနေ လမ်းမကြီးဟာ ငါလွမ်းဖို့စောင့နေတ်ုးးးးု

မင်းလည်းမင်းအချစ်စစ်ကို ရှာဖို့သင့်ပြီ

တို့နှစ်ယောက် ရှေ့ဆက်မဖြစ်နိုင်တာလည်း မင်းသိ

ဒီငါတို့နှစ်ယောက်အချစ်ကိုအိပ်မက်တစ်ခုလို့မြင်လိုက်

ขอแสดงความนับถือ

မင်းဆွေးဖို့အတွက်ကောင်းကင်က လမင်းကြီး

ส่งคำถาม

 

 

သေချာတယ် အချစ်စစ်တစ်ခုကိုငါစွဲလမ်းရူးနေလို့

ရောင်စုံနေ လမ်းမကြီးဟာ ငါလွမ်းဖို့စောင့နေတ်ုးးးးု

မင်းလည်းမင်းအချစ်စစ်ကို ရှာဖို့သင့်ပြီ

တို့နှစ်ယောက် ရှေ့ဆက်မဖြစ်နိုင်တာလည်း မင်းသိ

ဒီငါတို့နှစ်ယောက်အချစ်ကိုအိပ်မက်တစ်ခုလို့မြင်လိုက်

ขอแสดงความนับถือ

မင်းဆွေးဖို့အတွက်ကောင်းကင်က လမင်းကြီး

ส่งคำถาม

ရေး..ရဲ..

แจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอะไรอยู่

ถ้าฉันทำผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบ!

ขอบคุณสำหรับการส่ง!

© 2023 โดย บานิ ฮานาโกะ

bottom of page